Он любит Рахманинова

Evgeny Kissin   Rachmaninoff Prelude Op 3 No 2 in C Sharp minor

素晴らしすぎる鐘の音です。

элегантные манеры.

素晴らしいラフマニノフです。

なんというエレガンス。

高潔。

arteで見ることができますので、

皆様、ぜひ！

http://concert.arte.tv/de/das-orchestre-philharmonique-de-radio-france-und-jewgeni-kissin-mit-einer-hommage-jewgeni-swetlanow

Концерт в Париже

キーシンはパリを拠点としています。

今月も、リヨンに続いてパリ公演…

ミュンフンとのラフマニノフです。

http://www.citedelamusiquelive.tv/Concert/1021141/orchestre-philharmonique-de-radio-france-myung-whun-chung-evgeny-kissin.html#.VAcPpzmTP3o.facebook

楽しみですね。

がんばって起きてみようかな。

Он передумал.

良い意味で

人は変わるものだし

変わらなければ。

進歩していかなければならないもの。

誰でも、経験を積むことにより進歩していくものですよね。

経験とは。

大きな出来事ではなくて、日々の積み重ね。

「何をしたことがある」「何をしなかった」

ということではなくて。

この一瞬も二度とは来ない。

音楽はそれを示す分りやすい例ではないかと思います。

音楽は前にしか進まない。

過去は消えていくもの。

「今ここ」しかない。

自分は落ちぶれてしまった…と思ってる人がいるなら

「それは違いますよ。あなたは経験により進歩しています」

と言いたい。

Вербье фестиваль2

キーシンの室内楽は、結局放送されてないのでしょうか…
でもリサイタルは放送されて( ,,-` ｡´-)ﾎ

ファンクラブのスザンヌさんは「彼は宇宙人」と言ってましたが(笑)

やはりキーシンはなにかこだわりがあるんでしょうね…

白いジャケットはもうおやめになられたのでしょうか…

Вербье фестиваль

Verbier Festival - 18 July 2014 - 7:00 PM

本日からヴェルビエ・フェスティバルが始まりますね。

オープニングはアルゲリッチとデュトワです。

キーシンはいつもの通り、リサイタルと室内楽の2つに出演。

このフェスティバルは放送があるのが嬉しいですね！

Большое спасибо!

あなたの音楽が聴けることに感謝しています。

私の健康、あなたの健康にも感謝します。

ありがとう、ありがとう、ありがとう。

Критика

自分以外の人を批判する時。

それは、自分に対して言っていることになるんだということ。肝に銘じなくてはなりません。

わかっていながらも、ついつい言ってしまうその一言が何倍にもなって影響を及ぼすのです。

そんなわけないって思いますか？

あなたが思うならそうかもしれませんけど。

合成写真です^^;

Концерт удался.

エフゲニー・キーシン　2014年日本ツアーも終わりました。

大阪は仕事の都合でやむなくチケットを売ることになりました。

しかし他は行ってきました！

（写真はみなとみらいです）

彼はリサイタルの間に3日休みをいれます（正確には休みではありませんが）

休息と準備時間をしっかりとり、一つ一つのリサイタルを全身全霊で演奏されます。

私は、その音を一音も聴き逃すまいと神経を集中します。

だから少々物音が周りでたってても全く気になりません。

（一緒にいる友人からも驚かれます（笑）

プログラム

シューベルト：ピアノ・ソナタ 第17番 ニ長調 Op.53 Ｄ850
***休憩***
スクリャービン：ピアノ・ソナタ 第2番「幻想ソナタ」嬰ト短調 Op.19
スクリャービン：「12の練習曲」 Op.8より
第2番 嬰ヘ短調
第4番 ロ長調
第5番 ホ長調
第8番 変イ長調
第9番 嬰ト短調
第11番 変ロ短調
第12番 嬰ニ短調「悲愴」
***アンコール***
J.S.バッハ／ケンプ編：シチリアーノ（フルート・ソナタ変ホ長調）
スクリャービン：8つの練習曲第5番嬰ハ短調 op.42‐5
ショパン：ポロネーズ第６番 変イ長調「英雄ポロネーズ」 op.53

※福岡のみアンコール三曲目はリスト：ハンガリアン狂詩曲第15番「ラコッツィ行進曲」

どのリサイタルも素晴らしかった…

もちろんそれぞれコンディション、出来は違いますが。

どれも貴重な、私にとっては宝物です。

三年後の来日がまた楽しみです。

それまでに海外に聴きに行くとは思いますが…

Я хочу передать.

伝えたい。

これは本心から思っているのに。

なんだか別の感情が邪魔をしているみたい。

次に会った時には、もっと自然に、言葉に出せなかったとしても自分の心に忠実に接したい。

エフゲニー・キーシン。来日中です。

才能が開花している人というのは、

自分がしたいこと、できることがわかっていて、

それをとことんやっている人だと思います。

え？やりたいのにできてないって？

私と同じ(笑)

でも、もっと自分のこと知っていけば、できるはずだと信じています。

がんばりましょう。

Ты изменился.

きみが変われば、世界が変わる。

それを信じられる。

世界が変わるためには、自分が変わる。

それに気付く。

きみはもう変わっている、

少しずつね。

気付かないのかもしれないけれど。

あきらめないで。

だれも君を変えることはできない。

自分自身で変わっていく。

自分自身で変わることに自信を持つ。

なにもかもがうまくいく。

Сердце

最近、心臓にねがいをこめることにしたからかどうなのか、

時々動悸のような感覚があります。

脈は早くないんですけどね…

何故なんでしょ。

心臓は、自分が何も考えてなくても、休みなく動いてます。

もちろん体中の細胞は全て。

自分に意図することなく…

あれ？そうでしょうか？

そう思っているだけ。でしょうか。

自分が生きていることは奇跡。

貴方が生きていて、こうして会えたことも奇跡。

貴方の身体の事は、貴方にしかわからない。

本来そういったものなんですって。

動物は、何も教わらなくても子供を産み育てます。

人間からしてみたらびっくりですよね。

自分のことは自分でできるようになっているんですね。

だから心配しなくても、

自分で病気は治せるんです。

それを信じるのは、私が人生の伴侶を見つけるのくらい難しいことですけどね(笑)

Фото

写真。

それは、思い出。

でも、一瞬を切り取っただけだから、正確には思いだせなかったりもするけれど。

宝物です。

かけがえのない。

本当の思い出は心の中にあるけれど。

Счастье

あなたにとって幸せとはどういうことですか？

そんな質問をよく目にするような…

それは特別なことじゃなく、この瞬間に目の前にあるもの。

このケーキ達を見て幸せと思うようなもの。

買う時も幸せ。

持って帰る時も幸せ。

それを包みから開ける幸せ。

食べて味わう幸せ。

そこに大切な人がいてくれたらもっと幸せ。

楽しく話しながら美味しさを共有する幸せ。

そういう幸せは、すぐそこに待っていますよ。

見えないと思っているだけ。

Английский

ウィーンのホテルの朝食。

ドイツ語・英語・ロシア語で書いてあります。

ウィーンに行っても、挨拶以外でドイツ語を話すことはまずありません。

英語が重要です。

あ、でもお勘定は「ツァーレンビテ！」て言うなあ(笑)

こないだ行った時も「ハードチーズ」とか、「フォーク」とか、

やはりＲが発音できてないのか、通じてないことがままありました。

それで最近、「シャドーイング」という練習法を始めました。

聴きとりと発音を徹底的にトレーニングして、

なんとか通じるようになるんだ！(｀･ω･´)ﾉ　

…と、頑張っております。

熱中すれば何とかなる。

成せばなる。

キー様の言葉もしっかりと胸に刻んで

（すでに英語でなんて言うのか忘れておりますが^^;）

道を進むのみです。

がんばれ自分～

Причина и результаты

思うような結果が出ない時。

遡って自分の気持ちの動きを確かめてみる。

あれを決めた時、どう思っていた？

あの時、どう感じていた？

だから私はこう思ってああした。

だからそう思って私はやらなかった。

それを思い出すと、物事がクリアになっていきます。

問題なのは「自分」

自分以外の人は基本的に視野にいれません。

それが大事なんだと、最近気づきました。

物事はすべて自分の責任であり、自分が思うように進んできたからです。

人のせいにしてはいけません。

会社のせいにしたり、世間のせいにしてはいけません。

こう書いてるうちに、さらに反省すべき点がクリアになっていきます。

もっと日常的に慣れるために、「昨日のことを思い出す」という練習方法があります。

一日の出来事を思い出すんです。

これ、なかなか習慣にするのには手間がかかる作業ですが。

頑張っていきたいと思っています。

Подарок.

与える人になる。

いままで私は与えられてきた。

思ってみれば、もらってばかりの人生だった。

自分から与える人間になろう。

物やお金のことばかりではなく、気持ちを与えられる人間になろう。

実は心が一番大事で、それを伴わないものは無いに等しい。

与えることは、自分を削ることではない。

心の底から喜んで与えれば、何倍にもなって自分に戻ってくる。

世の中にはこれを信じられない人が多い。

私は信じられる。

失うものなんて、実は一つもないのだ。

経験は増えることはあっても減ることはない、というのと似ている感覚だろうか。

わかってくれる人がいれば幸せです。

そして、そんな人と人生を共にしたいと思う。

Воля

Where there's a will, there's a way.

まさに。

これです。

さて、自分がどうしたいのか。

いえ、もう分っているはずなんですが。

本当に、私は彼の音楽に会ってから色々と変わりました。

それ以前なら考えてもみなかったこともできるようになりました。

こうやってネットに意志表示できるようになったのも、彼のおかげなんです。

彼には、いつもお礼を言います。

いくら感謝してもしつくせないかもね。

彼に近づきたい。そう思います。

それは一ファンとしてでもあり、自分を高める目標でもあり。

一歩ずつ近づいています。

それを感じて幸せに浸りながら。

Изучение

お金について、研究していきたいと思っています。

3年前の私なら考えもしなかったことだけれど。

「お金が欲しい」というよりは、「やりたいことにはお金がかかる」ことを知ったからです。

そして引き寄せの法則により、きっと私にベストな方法が見つかると信じています。

そして、夢中になって研究しつくせる何かを見つけたい。

キー様のように、生まれてすぐそれが見つかる人と私とは何が違うんでしょうか。

きっと長い時間かけて苦労してきたから、見つけた時の喜びも相当なものだと思います。

キー様のように「神童」で終わらなかった人は、研究し続ける情熱を持った人だと思います。

とことん研究の虫になる！

自分の才能におぼれない生き方はその探究心あってのことでしょう。

私もそんな「研究者」になりたい。

さて私の「お金がかかるやりたいこと」とは何でしょう？

そこに力を注ぎこめば？

だからお金がかかるんです。

お金の研究をまずやりたい。

自分の「お金のブロック」を解かねば。

Деньги

お金で幸福は買えない、とよく聞きますが、
そうとも考えられるし、
買えるとも言えると思います。

お金は手段であり、結果ではない。それだけのこと。
お金を持っているだけでは幸せではないよ。とそういうことですね。
使えば幸せは手に入ります。

使わなくても幸せだけどね。

Прекрасные отели

帝国ホテル東京

一昨年泊まった時、感動しました。

さすが超一流のホテルだと。

サービスとはこういうことなのだなあと実感。

最高にリッチな気分になれるホテルです。

また泊まります。

東京の定宿にできれば嬉しいです。

ここでリッチな気分で、キーシンのコンサートに行く。

最高の贅沢ですよね。

私は、こういうことにはお金を惜しみません。

やはりそれで得られるものはお金より大きいです。

お金を出しても買えない経験は沢山あるけれど、

これは買えるんですから素晴らしいこと！

そしてそれに感謝していると、さらに良いことを追加してくれます。

それが何なのかはお楽しみ。

さて、今日届く素敵な知らせはなにかしら…

Чудо

奇跡をおこしてください。

今生きていること、今まで体験してきたこと全てが奇跡だから。

その延長で。

私にはそれを受け取る資格があります。

Наилучший способ

宇宙は常に、私にとって最良の方法を選んでくださいます。

実際に私は、それを実感してきました。

自分の心で、それが変わることも。

思考には何よりも強い力がある。

「強く願い、叶うことに感謝しなさい」

いつもそう自分に言い聞かせて。

Ошибка.

周りの人達が私をよく思ってないなんて

間違いでした。

そんなことはありません。

ただ、みんなよりよくなりたいと思っているだけ。

そのためにベストを尽くしているだけなんです。

それを履き違えてはいけない。

それは、結果的には自分にとってベストな結果であるからです。

今の自分にできるベストを尽くさなければならない。

そういうことです。

Мир.

「自分も、相手も、大切だと思って行動しているのに

周りの人が、あなたに対してよく思っていないなら、

もっと外の大きな世界へ飛び出すタイミングだ。」

これ、渋谷文武さんというカリスマ育成？の講師？の言葉だけど。

なんか、どきって。

そうかも。

Работа2

自分を好きになるって再々言ってますが。

好きな自分に喜んでもらえることをしないとね。

自分を大切にしなければ、他人も大切にできない。

このこともよくよく分ってきているはずだから、きっとできるはず。

今までは、全てが「受け身」だったような。

「受け身」とは、一見おとなしい上品な言葉だと思うけど。

「自分を持っていない」とも取れる。

自分を持っていないとどうなるのか？

「恐れ」に支配されるようになるのでは…

自分をさらけ出せる人がいない。自分を出せないから相手も同じこと。

あれ？キー様はどうなのかな？

音楽では１００％自分なんだろうけど？

日常生活ではちがうのだろうか…

いや、彼の日常は知らないんだけど^^;

ひょっとしたら、彼もそこが悩みだったりするのかもしれない。

私も基本、今は自分を出せていると思うのだけど。

部分的にかたくなな、絶対に壊せないものがあるから。

彼もそうなのかも…と勝手におもってみたり。

そういうことについて、しばらく考えてみようと思う。

Работа.

仕事とはなんなのか。

今やっていることは本当に自分がやりたいことなのか。

考えた時「じゃあどうする？」

きっと方向転換をするには、

今の自分から脱皮することが必要。

そして、どうしても保険をかけたがっている自分に気づく。

最悪の状態になったからと言って、何を恐れるの？

今は特に、守らなければならないものはない。

自分を愛し、自分にゆるぎない自信を持とう。

それには全てに感謝すること。

ついつい忘れがちになってしまう。

こうしている時も、無意識に身体を動かさないこと。

全てに感謝しなくてはならないから。

感謝すると目の前が明るくなる感覚は知っているはず。

今の一瞬に感謝しよう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

Чувство.

なにがあっても。

いかにその感覚が大事か。

それが全て。

ということは十分わかってるつもりです。

同じことでも考え方次第で良くも悪くも。

なぜそうなるのか。

それは宇宙の法則だから。

そうなんですよ。

わかってるはずなんですけど。

うまくいきますように。

こうやって考えること、とらわれることが、

良い方向にどんどんすすんでいきますよう、

信頼して、待つ。

とりとめもなく書きました。

Приятная работа.

これはカタール航空の写真ですが^^;

たとえば、飛行機の中でもできる仕事。

パソコン一台あればできる仕事。

それなら世界中どこででもできて、好きな時に旅行に行けますよね。

今の時代、不可能ではありません。

もちろんすべてがパソコン一台というわけにはいかないとは思いますが。

でもそんな仕事を、私に与えていただけないかと、

宇宙に願ってみましょう。

Ты любишь учиться?

なかなか進み具合も、どうかと思うけれど、

常に何がしか勉強をしています。

英語、ロシア語…

このへんはもう、常にしなければならないことでしょうね。

友達にも驚かれるのですが、

私はパスポートを期限切れにしたくない人です。

今は１０年あるのでそんなに困らないのですが…

それだけきっと、海外を重要視してるのかなあ…

なんて思ってみたりして。

その割には英語できなかったけど(笑)

どんどん海外に出ていきたい。

そう思っています。

Молитва

宇宙よ。この祈りを信じさせてくれてありがとうございます。

自分の願いを

自分にふさわしいと、信じること。

これまで色々と考えて感じて、祈ってみて、最終的にこれが大事じゃないかと思っています。

自分が素直に感じたことや思うことを信じること。

自分以外の人に左右されないとはそういうことですよね。

左右されている自分を感じるには、自分が今何を思っているのか、どんな気持ちなのかを

自分に直に訊いてみること。

自分の感情に敏感になることです。

あともう少し。あと一歩。

それを信じて進んでいきます。

Уважение.

「ザ・シークレット」

ここではその中や、その続編の何冊かからよく引用しております。

そのなかで、もっとも難しいと思えることは、「自分の価値に気付くこと」です。

以下引用～

自分自身を愛と尊敬を以て扱って

ください。

そうすれば、あなたを愛し、尊敬して

くれる人々を引き寄せます。

「ザ・シークレット」より

Очень искренний человек.

憧れです。

こんな素敵なオーラを放っている人がいるでしょうか。

CDや、テレビ、ネットではそれほどわかりませんが（というかそれに気付きませんが）

実際に会うとその純粋で誠実で優しさに満ちたオーラに包まれて、

お手上げ状態です(笑)

彼は独身。決まった恋人もいないとか言ってますが、

あのオーラを感じてそれを信じられるでしょうか。

心の中に真の恋人がいるとか…？

（それがもしこの世にいない人なら太刀打ちできませんね）

うーむ。そのちょっと不思議ちゃん的なところも魅力かも。でもそれなら私も(笑)

そういうところを似てると言われたことはあります。

しかし、彼に届くほど自分を高めようとするなら、

もっともっともっと、努力しなければ。

そんなことを思ったりする、一ファンなのでした。

Красивая женщина.

美しさ。とは。

もちろん外見ですが、

内面が美しくなければ、外見は美しくないものです。

これは意外にも主観的で、

自分に美しいと思えるものが、必ずしも他の人間も美しいとは思わないようです。

内面の美しさも、人それぞれというわけです。

波長が合う、とか、類は友を呼ぶ、とか。言いますが、

この世はまったく主観でしかないわけです。

思いませんか？

全く興味のないものの美しさを見極めるのは難しい。

そんな感じでしょうか、、、

Большое спасибо.

私はいままでも、ずっと願いを叶えてきました。

なんてラッキー！

なんという幸運だったんでしょうか。

今までの優遇に感謝しなければ。

考えてみたら、きちんと感謝してきたかどうか、あまり覚えていないのです。

いつだって、周りに支えられ、我儘も通してきたのに。

それなのに、今も私の願いをどんどん叶えていってくださるんですから、

宇宙って本当にすごいです。

大きな大きな感謝を捧げます。

Посуда

ガラスの食器、魅力的です。

透け感、繊細さ。

料理や飲み物、テーブルクロスや重ねる食器などで表情が変わります。

ロブマイヤー、こんどウィーンに行ったら、今度こそは買ってこよう。

2回も行ったのに、この間は店に入ったのに、買えなかった(笑)
日本とはまた違う、リーズナブルなシリーズが沢山おいてあります。

Магия

明日からは魔法のかかった自分です。

眠るのが楽しくなります。

どんな素晴らしい出来事がまっているのかしら！！！

でも実はもうすでにその魔法にはかかっています。

その続きなだけなんです。

昨日より今日よりも、色んな夢がかなっていきます。

宇宙を信頼しましょう。そして感謝しましょう。

ありがとう。

ありがとう。

ありがとう。

Наличные.

お金がなければ生きていけない…なんてことはありませんね。

でもお金は大事なのは確かです。

お金は幸せを運んで来てくれる…かも。
ないよりあったほうがいいですよね(笑)

でも現金である必要はないかもしれません。

お金は手段。

お金に感謝して、もっとお金を引き寄せましょう。

お金を好きになりましょう（ここ大事）
お金を愛すればどんどんお金がやってきます。


…そう、自分に言い聞かせながらがんばっています。

Мое сердце.

どきどきがとまらなくて、涙がとまらなくて、どうしちゃったのかしらと思いました。

幸せを祈ります。

あの人や、みんなの幸せを。

そうでないと、どうにかなっちゃいそうです。

自分のことは考えないこと。

だっていつも考えすぎなんだから。

Это то, чего я ожидал.

すぐそこにあります。

心臓がドキドキしてとまりません。

これを待ち望んでいました。

いつだってそこに向かっていたのでしょう。

今日は眠れるかしら…

Ваше желание было исполнено?

私は沢山の願いを叶えてきました。

周りの人達や、自分の努力で。

それに気付かなければならなかったのです。

自分が生きてきたこの道を、どう価値あるものにするかは、

これからの自分にかかっています。

ありがとう、ありがとう、ありがとう。

自分にありがとう。

どんどん夢が現実になっていくなんて、前の自分に信じられたでしょうか。

どんな素晴らしいことがあってもそれが信じられなかった自分を脱皮できたんです。

Бизнес-класс

憧れです。

いつか、きっともうすぐそこに！

夢のような空の旅。

あっという間にパリまでぴゅーーーーん！

うふふふふふ

高級ホテルと思えばそんなに高くないと思うのは私だけでしょうか(笑)

安い時期ならエコノミーの2倍くらいかな。

座っていくことを思えば金額以上の価値があります。

…と思うのは私だけでしょうか？？

Я думаю.

考える。
でも、

考えるより、感じるほうに重きを置いた方が、きっとうまくいくのではないか。
それは畏れ多くもマエストロの演奏にも感じるものがある。

大人になると考える。

考えるからこそ成長があるし、それをいかに良い方向へと導いていくかが、きっと自分の満足度にかかわってくる。…のではないかと。


私達はやりたくないことをやりすぎている。

「やりたいことをやる」
それは我儘ではない。

それができた人こそ自分の人生を生きている。
決して独りよがりのものではなく、本当に本心から望む世界を自分で築いていくこと。

心の底から望む世界というのは、究極で言えば、誰もが幸せな世界。
世界中が、本来はそれを望んでいる。

Мы все хотим, чтобы ты был счастлив.

幸せでいてほしい。

近くにいて実際に何かを手伝うことはできないけれど。

思うことだけでそれは叶うと言う。

いつでも願っています。

そして貴方のことだけじゃなくて、周りの人のこともみんな。

Ваше желание было исполнено?

こないだの願いは叶いましたか？

これからも沢山願って下さい。

いつだって私は、貴方の願いがかなうことを祈っています。

たとえ直接会えない時でも。

そして私のことを祈ってくれることも知っています。

貴方にはそれらが自然にできることを知っています。

この瞬間も、何かを願い、意志の力で生きていること。

それはみんなが自然と知っているはずのことだけれど。

「大きい」と思われる願いと、

「小さい」と思われる願いには差が無いってことも。

自然の法則なんだってことも。

みんな知っています。

Я люблю английский язык.

英語。

英語が好き。

なぜならやっぱり一番簡単に各国の人が話せる言葉だから。

やっぱり英語は大事ですよ～

それに、響きも良いんじゃないかしら。

テレビとかから聞こえてくる英語をもとに、

話したい発音を目指していこう。

Мечта.

イタリアの高級ホテル。
こういう素敵なお部屋で、素敵な人とゆっくり過ごしたい。

そんな普通の夢。

普通…かな？

自宅がいいって人もいるし、こんなとこじゃゆっくりできないよって人もいるかもしれないから、
少なくとも普通じゃないよね。

旅をして暮らしたい。

旅が好きな人、ヨーロッパ好きな人、私に色々教えてくれる人、募集中です(笑)

Я люблю страдания.

悩んで悩んで、

自分の欲とか周りの人達のありがたみとか、

考えすぎて、

どうすればいいのか分らなくなった時、

自分が悩んでる姿を客観視してみようかと。

最終的に、どんな自分になりたいのか

そこから考えてみてみると良いかも。

そして希望は捨てないこと。

悩みは捨てること。

Я люблю путешествия.

出会いって、奇跡ですよ。
旅先の出会いなんかはもちろん、今一緒に働いている人や、家族も。

「周りにろくな人がいない」って？
それは奇跡を信じないから。

一瞬で世界は変わる。
それは自分が変わらなければ一生変わらない。

そんな時、旅をしてリフレッシュしてみるのもいいのではないかと。

Я люблю розы.

無心で美しくあるということ？
いえ、やはりどんな生き物でも、生きようという想いがなければ美しくないのかもしれない。

生かされているのではなく、生きているんだよ。
生きようと思ってここにいる。

そう考えた方が。